Примеры употребления "Берлину" в русском с переводом "берліну"

<>
Путешествие по Берлину общественным транспортом. Пересування по Берліну громадським транспортом.
Работы доверили подрядчику Моисею Берлину. Роботи були довірені Мойсею Берліну.
Это было крупной военно-политической уступкой Берлину. Це було великою військово-політичною поступкою Берліну.
Биография на официальном сайте Берлина Біографія на офіційному сайті Берліну
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
Дошёл с советскими войсками до Берлина. Дійшов з радянськими військами до Берліну.
На улицах Берлина появились советские танки. На вулицях Берліну з'явились радянські танки.
Правящие бургомистры Берлина с 1991 года Правлячі бургомістри Берліну з 1991 року
Освобождал Брест, Пруссию, дошел до Берлина. Звільняв Брест, Пруссію, дійшов до Берліну.
Покидая Запорожье, немцы вывезли актёров в Берлин. Залишаючи Запоріжжя, німці вивезли акторів до Берліну.
30 апреля 1945 года во время взятия Берлина. 30 квітня 1945 р. загинув при взятті Берліну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!