Примеры употребления "Беременным женщинам" в русском с переводом на украинский

<>
Беременным женщинам нужно избегать вакцинации. Вагітні жінки не проходять вакцинацію.
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
Употребление хурмы рекомендуется беременным женщинам. Вживання хурми рекомендується вагітним жінкам.
Можно ли загорать беременным женщинам? Чи можна засмагати вагітним жінкам?
Она покровительствует деторождению и беременным женщинам. Вона протегує дітородіння і вагітних жінок.
Медроксипрогестерона ацетат противопоказан беременным женщинам. Медроксипрогестерону ацетат протипоказаний вагітним жінкам.
Рыбий жир детям и беременным женщинам. Риб'ячий жир дітям і вагітним жінкам.
Бетаргин беременным женщинам 3 вопроса Бетаргін вагітним жінкам 3 питання
Беременным женщинам противопоказано лечение Левомицетином. Вагітним жінкам протипоказано лікування Левоміцетином.
200 мкг - беременным и кормящим женщинам. 200 мкг для вагітних і годуючих жінок.
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
Около 96% микрокредитов Грамина были выданы женщинам. Близько 96% мікрокредитів Граміна були видані жінкам.
Можно ли Ацикловир использовать детям и беременным? Чи можна Ацикловір використовувати дітям і вагітним?
Эл также основал общество "Нет женщинам". Ел також заснував суспільство "Ні жінкам".
Профессиональная чистка зубов беременным и детям; Професійна чистка зубів вагітним та дітям;
Таким женщинам не рекомендуется вынашивать ребенка. Таким жінкам не рекомендується виношувати дитину.
Можно ли принимать Фильтрум ® Эко беременным? Чи можна приймати Фільтрум ® Еко вагітним?
Подарки женщинам "PinkyOwl" Подарунки жінкам "PinkyOwl"
Итак, можно ли аспирин беременным? Отже, чи можна аспірин вагітним?
Женщинам не позволялось лечиться у докторов-мужчин. Жінкам не дозволялося лікуватися у лікарів-чоловіків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!