Примеры употребления "Береговая" в русском с переводом "берегова"

<>
показать все
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
Береговая линия океана сильно изрезана. Берегова лінія океану сильно порізана.
Береговая линия океана сильно расчленена; Берегова лінія океану сильно розчленована;
Береговая полоса моря хорошо прогревается. Берегова смуга моря добре прогрівається.
Береговая линия очень расчленена лиманами. Берегова лінія дуже розчленована лиманами.
Береговая линия изрезана глубокими заливами. Берегова лінія розчленована глибокими затоками.
Береговая линия прорезана плавными заливами. Берегова лінія порізана плавними затоками.
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
Береговая линия континента сильно изрезана. Берегова лінія материка сильно порізана.
Береговая линия Австралии расчленена слабо. Берегова лінія Австралії порізана слабо.
Береговая линия островов очень расчленена. Берегова лінія островів добре розчленована.
Северо-восточная береговая линия абразивного типа. Північно-східна берегова лінія абразивного типу.
Береговая линия Индийского океана изрезана слабо. Берегова лінія Індійського океану розчленована слабо.
Португалия - старинная историческая область (Береговая Галлия). Португалія - старовинна історична область (Берегова Галію).
ограничена, но важна скалистая береговая линия; обмежена, але важлива скеляста берегова лінія;
Береговая охрана не использует золотые шевроны. Берегова охорона не використовує золоті шеврони.
Практически вся береговая линия бухты урбанизирована. Практично вся берегова лінія бухти урбанізована.
С военизированных структур является береговая охрана. Із воєнізованих структур є берегова охорона.
Береговая охрана подчинена федеральному правительству США. Берегова охорона підпорядкована федеральному уряду США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ