Примеры употребления "Бердянский" в русском

<>
показать все
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
ЗАО "ПО" Бердянский кабельный завод " ЗАТ "ВО" Бердянський кабельний завод "
Бердянский порт - на 124% больше; Бердянський порт - на 124% більше;
ГП "Бердянский морской торговый порт" ДП "Бердянський морський торговельний порт"
Бердянский государственный педагогический университет (147 место); Бердянський державний педагогічний університет (147 місце);
Бердянский, Первомайский, Ореховский машиностроительные - сельскохозяйственные автомобили. Бердянський, Первомайський, Оріхівський машинобудівні - сільськогосподарські машини.
1877 год - построен Верхний Бердянский маяк. 1877 рік - побудований Верхній Бердянський маяк.
Частное акционерное общество "Бердянский кабельный завод" Приватне акціонерне товариство "Бердянський кабельний завод"
"Лучший дебют" (Бердянский МКФ ? 2009, Украина); "Найкращий дебют" (Бердянський МКФ − 2009, Україна);
История Бердянского государственного педагогического университета. Історія Бердянського державного педагогічного університету.
Работал инспектором Бердянской исправительной колонии. Працював інспектором Бердянської виправної колонії.
Бердянская городская централизованная библиотечная система Бердянська міська централізована бібліотечна система
Работал в Бердянской исправительной колонии инспектором. Працював в Бердянській виправній колонії інспектором.
В Бердянском районе работы уже завершены. В Бердянському районі роботи вже завершені.
1963 Секретарь Бердянского ГК КПУ. 1963 Секретар Бердянського МК КПУ.
Маяк расположен на оконечности Бердянской косы. Маяк розташований на краю Бердянської коси.
Изготовлено мастерами бердянского предприятия "Город мастеров". Виготовлено майстрами бердянського підприємства "Місто майстрів".
Длинна дуги Бердянской косы около 20 километров. Довжина дуги Бердянської коси біля 20 кілометрів.
Филиал Бердянского краеведческого музея - музей "Подвиг" Філія Бердянського краєзнавчого музея - музей "Подвиг"
Состоялось внеочередное заседание Бердянского исполнительного комитета. Відбулося позачергове засідання Бердянського виконавчого комітету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ