Примеры употребления "Белгородом" в русском с переводом на украинский

<>
Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом. Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом.
Погиб в боях под Белгородом. Загинув у боях під Бєлгородом.
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
Квартира № 6 в г. Белгород Квартира № 6 в м. Білгород
В Белгороде и Ставрополе установлены памятники. У Бєлгороді та Ставрополі встановлено пам'ятники.
Герб Белгорода Флаг Белгородской области Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області
второй дивизион - 4:4 "Салют" Белгород. другий дивізіон - 4:4 "Салют" Бєлгород.
Сколько старинных храмов сохранил город Белгород? Скільки старовинних храмів зберіг місто Білгород?
Чартеры в Таиланд из Белгорода Чартери в Таїланд з Бєлгорода
Железнодорожная станция (на линии Белгород - Купянск). Залізнична станція (на лінії Бєлгород - Куп'янськ).
Любимое место отдыха жителей Белгорода - парки. Улюблене місце відпочинку жителів Білгород - парки.
Недалеко от Белгорода завязался ожесточенный бой. Недалеко від Бєлгорода зав'язався запеклий бій.
Войска освободили Белгород, Орел и Харьков. Війська звільнили Бєлгород, Орел і Харків.
1960-1961 - курсант технической школы, м. Белгород. 1960-1961 - курсант технічної школи, м. Білгород.
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
Начата масштабная реконструкция аэропорта в г. Белгород. Розпочато масштабну реконструкцію аеропорту в м. Бєлгород.
Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода. Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.
Чартеры в Таиланд из Белгорода - Onlinetickets.world Чартери в Таїланд з Бєлгорода - Onlinetickets.world
Детский музыкальный театр ДШИ № 1 г. Белгорода. Дитячий музичний театр ДШМ № 1 м. Бєлгорода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!