Примеры употребления "Безопаснее" в русском с переводом на украинский

<>
Люди понимают, что это безопаснее. Люди розуміють, що це безпечніше.
Троллейбусы стали намного качественнее и безопаснее. Тролейбуси стали набагато якіснішими і безпечними.
Однако метформин безопаснее, чем фенформин. Але метформін є безпечнішим за фенформін.
И в 200 раз безопаснее, чем по американским автобанам. Вони також у 200 разів безпечніші, ніж американські автобани.
Дороги Украины должны стать безопаснее! Українські дороги мають стати безпечнішими.
Почему старые авто безопаснее новых? Чому старі авто безпечніше нових?
Таким образом, мир становился безопаснее. Таким чином, світ ставав безпечнішим.
Это гораздо проще и безопаснее. Це набагато простіше та безпечніше.
Вода станет чище и безопаснее. Довкілля стане чистішим і безпечнішим.
Безопаснее всего делать необрезной маникюр. Безпечніше всього робити необрізний манікюр.
АО "БАНКОМСВЯЗЬ" - делаем жизнь безопаснее! АТ "БАНКОМЗВ'ЯЗОК" - робимо життя безпечнішим!
Безопаснее в стек с тестостероном? Це безпечніше стека з тестостероном?
Мы делаем Вашу жизнь безопаснее. Ви робите наше життя безпечнішим.
Это сделает мегаполисы безопаснее для жизни. Це зробить мегаполіси безпечніше для життя.
Это было гораздо удобнее и безопаснее. Це було набагато зручніше і безпечніше.
функция паника - вы чувствуете, даже безопаснее! функція паніка - ви відчуваєте, навіть безпечніше!
Службы Google безопаснее, чем сопоставимые онлайн-услуг. Служби Google безпечніше, ніж зіставні онлайн-послуг.
Пластилин нетоксичен, безопасен для здоровья. Пластилін нетоксичний, безпечний для здоров'я.
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!