Примеры употребления "Бедро" в русском с переводом на украинский

<>
Подробное описание товара Бедро куриное Эпикур Детальний опис товару Стегно куряче Епікур
Куриное бедро в апельсиновом соусе 150 / 30 / 2 Куряче стегно в апельсиновому соусі 150 / 30 / 2
X - латеральный кожный нерв бедра; X - латеральний шкірний нерв стегна;
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
Лучшая татуировка на бедрах девушки Краща татуювання на стегнах дівчини
Чантер располагается над правым бедром. Чантер розташовується над правим стегном.
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
Браун девочки любят татуировку Слона на бедре; Коричневі дівчата люблять татуювання слона на стегні;
Коррекция вальгусной деформации левого бедра Корекція вальгусної деформації лівого стегна
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
Узкий соединительный шов на бёдрах. Вузький з'єднувальний шов на стегнах.
Тазик с бедром соединяет вертлуг. Тазик зі стегном сполучає вертлуг.
1 Как приготовить филе бедра индейки? 1 Як приготувати філе стегна індички?
Встаньте прямо, ноги на ширине бедер. Встаньте прямо, ноги на ширині стегон.
Аналогичные приемы выполняются на бедрах. Аналогічні прийоми виконуються на стегнах.
Свитолина также пожаловалась на проблемы с бедром. Світоліна також поскаржилася на проблеми зі стегном.
Мясистая часть бедра 2006-04-02 М'ясиста частина стегна 2006-04-02
Макросетальная формула задних бёдер равна 2 + 1. Макросетальна формула задніх стегон дорівнює 2 + 1.
Как избавиться от жира на бедрах Як позбутися від жиру на стегнах
Бюст, причинное место, бёдра, колечки ворса. Бюст, причинне місце, стегна, колечка ворсу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!