Примеры употребления "Башкортостан" в русском с переводом на украинский

<>
Национальный архив Республики Башкортостан (башк. Національний архів Республіки Башкортостан (башк.
Башкортостан - один из нефтедобывающих районов России. Башкортостан - один з нафтовидобувних районів Росії.
Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией. Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією.
ГАНУ Институт региональных исследований Республики Башкортостан. ДАНУ Інститут регіональних досліджень Республіки Башкортостан.
ГАНУ Институт прикладных исследований Республики Башкортостан. ДАНУ Інститут прикладних досліджень Республіки Башкортостан.
Общество башкирских женщин Республики Башкортостан (башк. Товариство башкирських жінок Республіки Башкортостан (башк.
Памятники природы Башкортостана - особо охраняемые природные территории Республики Башкортостан. Пам'ятки природи Башкортостану - особо охраняемые природные территории Республики Башкортостан.
Дополнить незавершённые статьи о Башкортостане. Це незавершена стаття про Башкортостан.
В Башкортостана широко распространены лекарственные растения: У Башкортостані широко поширені лікарські рослини:
Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана. Співпрацював з Національною оперою Башкортостану.
В республике выпускается газета "Энергетик Башкортостана" [2]. У республіці випускається газета "Энергетик Башкортостана" [1].
Топоним Куча (Куса) встречается в Башкортостане. Топонім Куяа (Куса) зустрічається в Башкортостані.
Флора Башкортостана изучалась с XVIII века. Флора Башкортостану вивчалася з XVIII століття.
В Башкортостане законодательно защищены 112 видов животных. У Башкортостані законодавчо захищені 112 видів тварин.
Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана. Адміністративно розташована в Абзеліловському районі Башкортостану.
Самым солёным озером в Башкортостане является Мулдаккуль. Найсолонішим озером в Башкортостані є озеро Мулдаккуль.
Республиканская клиническая больница в столице Башкортостана. Республіканська клінічна лікарня в столиці Башкортостану.
В Башкортостане около 100 месторождений хромитовых руд. У Башкортостані близько 100 родовищ хромітових руд.
Памятники природы Башкортостана - особо охраняемые природные территории Республики Башкортостан. Пам'ятки природи Башкортостану - особо охраняемые природные территории Республики Башкортостан.
97% электроэнергии в Башкортостане вырабатывают ТЭС, 3% - ГЭС. 97% електроенергії в Башкортостані створюють ТЕС, 3% - ГЕС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!