Примеры употребления "Бахчисарая" в русском

<>
показать все
18 в. Картосхема окрестностей Бахчисарая 18 ст. Картосхема околиць Бахчисарая
1836 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1836 р. Карта околиць Бахчисарая
1890 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1890 р. Карта околиць Бахчисарая
1817 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1817 р. Карта околиць Бахчисарая
Панорама Успенского скита у Бахчисарая. Панорама Успенського скиту біля Бахчисарая.
1842 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1842 р. Карта околиць Бахчисарая
1865 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1865 р. Карта околиць Бахчисарая
Соборы, церкви и храмы Бахчисарая. Собори, церкви та храми Бахчисарая.
Популярные объекты туризма и экскурсий Бахчисарая. Популярні об'єкти туризму та екскурсій Бахчисарая.
Верхняя терраса Успенского скита у Бахчисарая. Верхня тераса Успенського скиту біля Бахчисарая.
Бахчисарай - цементная, пищевая, легкая, винодельческая. Бахчисарай - цементна, харчова, легка, виноробна.
Спасо-Преображенский скит в Бахчисарае. Спасо-Преображенський скит у Бахчисараї.
Футбольный клуб "Бахчисарай" в пгт. Футбольний клуб "Бахчисарай" у смт.
Свято-Успенский мужской монастырь в Бахчисарае. Свято-Успенський чоловічий монастир у Бахчисараї.
Трансфер Севастополь - Бахчисарай, путевая информация. Трансфер Севастополь - Бахчисарай, колійна інформація.
Куплю Товары в Бахчисарае, Украина - FarmerScan Куплю Товари в Бахчисараї, Україна - FarmerScan
Узел дорог на Симферополь, Бахчисарай, Севастополь. Вузол автодоріг на Сімферополь, Бахчисарай, Севастополь.
1885 года типография Гаспринского в Бахчисарае сгорела. 1885 року типографія Гаспринського в Бахчисараї згоріла.
Железнодорожные станции: Бахчисарай, Почтовая, Самохвалово, Сирень. Залізничні станції: Бахчисарай, Поштове, Самохвалове, Сирень.
Бахчисарай был взят, а жители бежали. Бахчисарай був узятий, а жителі бігли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ