Примеры употребления "Барьерные" в русском

<>
показать все
Предыдущий: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Попередній: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
Барьерные методы контрацепции (презерватив, вагинальная мембрана). Методи бар'єрної контрацепції (презерватив, мембрана вагінальна).
Далее: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Далі: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
Механические методы (барьерные) можно использовать всем. Механічні методи (бар'єрні) можна використовувати всім.
• создание барьерного эффекта - изменение маршрута. • створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту.
Австралия и Большой Барьерный Риф Австралія і Великий Бар'єрний Риф
МАКСИЛОН - пятислойная полиамидная непроницаемая (барьерная) оболочка. МАКСІЛОН - п'ятишарова поліамідна непроникна (бар'єрна) оболонка.
3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Полуфабрикат пленки из комбинированных барьерных материалов. Напівфабрикат плівки з комбінованих бар'єрних матеріалів.
Исчезающие красоты Большого Барьерного рифа Зникаючі краси Великого Бар'єрного рифу
Остров Герон (Большой Барьерный риф, Квинсленд) Острів Герон (Великий Бар'єрний риф, Квінсленд)
длительная барьерная функция: ~ 12-24 недель тривала бар'єрна функція: ~ 12-24 тижнів
Также готовый продукт обладает большей барьерным свойством. Також готовий продукт має більшу бар'єрним властивістю.
Природный загуститель и формирование барьерного агента. Природний загущувач і формування бар'єрного агента.
Барьерный гель для защиты кожи головы. Бар'єрний гель для захисту шкіри голови.
Барьерная зона получила название p-n-переход. Бар'єрна зона отримала назву p-n-перехід.
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
автономный робот, который чистит Большой Барьерный риф; автономний робот, який очищає Великий Бар'єрний риф;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ