Примеры употребления "Барьерные" в русском с переводом на украинский

<>
Предыдущий: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Попередній: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
Барьерные методы контрацепции (презерватив, вагинальная мембрана). Методи бар'єрної контрацепції (презерватив, мембрана вагінальна).
Далее: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Далі: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
Механические методы (барьерные) можно использовать всем. Механічні методи (бар'єрні) можна використовувати всім.
• создание барьерного эффекта - изменение маршрута. • створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту.
Австралия и Большой Барьерный Риф Австралія і Великий Бар'єрний Риф
МАКСИЛОН - пятислойная полиамидная непроницаемая (барьерная) оболочка. МАКСІЛОН - п'ятишарова поліамідна непроникна (бар'єрна) оболонка.
3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Полуфабрикат пленки из комбинированных барьерных материалов. Напівфабрикат плівки з комбінованих бар'єрних матеріалів.
Исчезающие красоты Большого Барьерного рифа Зникаючі краси Великого Бар'єрного рифу
Остров Герон (Большой Барьерный риф, Квинсленд) Острів Герон (Великий Бар'єрний риф, Квінсленд)
длительная барьерная функция: ~ 12-24 недель тривала бар'єрна функція: ~ 12-24 тижнів
Также готовый продукт обладает большей барьерным свойством. Також готовий продукт має більшу бар'єрним властивістю.
Природный загуститель и формирование барьерного агента. Природний загущувач і формування бар'єрного агента.
Барьерный гель для защиты кожи головы. Бар'єрний гель для захисту шкіри голови.
Барьерная зона получила название p-n-переход. Бар'єрна зона отримала назву p-n-перехід.
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
автономный робот, который чистит Большой Барьерный риф; автономний робот, який очищає Великий Бар'єрний риф;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!