Примеры употребления "Барский" в русском с переводом на украинский

<>
Барский Михаил Ильич - режиссер, драматург. Барський Михайло Ілліч - режисер, драматург.
Крестьянам строго запрещалось заходить в барский парк. Селянам суворо заборонялося заходити до панського парку.
ПАО "Барский машзавод" реализует термопластавтоматы марок: ПАТ "Барський машзавод" реалізує термопластавтомати марок:
митрополита Винницкого и Барского Симеона; митрополит Вінницький і Барський Симеон;
Барская епископия была преобразована в митрополию. Барська епископія була перетворена в митрополію.
Смотрите также клип Макс Барских Дивіться також кліп Макс Барських
крепость, барская усадьба, резиденция короля... фортеця, панська садиба, резиденція короля...
И всадить их в барские лопатки? І всадити їх в панські лопатки?
инспектор школ Барского района Винницкой области. інспектор шкіл Барського району Вінницької області.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Принимал участие в Барской конфедерации. Брав участь в Барській конфедерації.
по 1988г. - училась в Барском педагогическом училище. по 1988р. - навчалася в Барському педагогічному училищі.
Среди них Винница, Хмельник и Барская ОТГ. Серед них Вінниця, Хмільник та Барська ОТГ.
Макс Барских выступит с новой шоу программой "Танцевать" Макс Барських представить свою нову програму "Танцювати".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!