Примеры употребления "Барвинок" в русском с переводом на украинский

<>
Малое частное предприятие фирма "Барвинок" Мале приватне підприємство фірма "Барвінок"
"Барвинок" является специализированным офтальмологическим санаторием. "Барвінок" - спеціалізований офтальмологічний санаторій.
Барвинок большой - Vinca major L. Барвінок великий - Vinca major L.
Детские ясли-сад № 10 "Барвинок" Дитячі ясла-садок № 10 "Барвінок"
Анна Барвинок посвятила себя мужу. Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові.
детские садики "Барвинок" и "Ласточка"; дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка";
Центр социально-психологической реабилитации детей "Барвинок" Центр соціально-психологічної реабілітації дітей "Барвінок"
О Барвинок, медицинский центр нетрадиционной медиц... Про Барвінок, медичний центр нетрадиційної медицин...
рассказывает праправнук Владимира Барвинка Станислав Барвинок. розповідає праправнук Володимира Барвінка Станіслав Барвінок.
Гродненское культурно-просветительное общественное объединение украинцев "Барвинок" Гродненське культурно- просвітницьке об'єднання українців "Барвінок"
Барвинок - сеть небольших бюджетных супермаркетов у дома. Барвінок - мережа невеликих бюджетних супермаркетів біля дому.
рассказывает праправнук Владимира Барвинка Станислав Барвинок. розповідає праправнук Володимира Барвінка Станіслав Барвінок.
на третьем золотом лазурная цветок барвинка. на третьому золотому лазурова квітка барвінку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!