Примеры употребления "Бань" в русском

<>
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
Проекты деревянных бань из сруба. Проекти дерев'яних лазень зі зрубу.
Аппараты отопительные для бань КТН Апарати опалювальні для бань КТН
Реализация бассейнов, бань, саун, парных Реалізація басейнів, лазень, саун, парних
Бань Юн покорил Западное Чеши. Бань Юн підкорив Західне Чеши.
Аксессуары для бань, саун, парных Аксесуари для лазень, саун, парних
Интерьер ванных комнат, бань, саун. Інтер'єр ванних кімнат, бань, саун.
Монтаж и обслуживание бассейнов, бань, саун1 Монтаж і обслуговування басейнів, лазень, саун1
Здание - это трехдольный храм без бань. Будівля - це тридільний храм без бань.
Разные народы изобрели различные типы бань. Різні народи винайшли різні типи лазень.
Бани народов мира: обзор видов бань Лазні народів світу: огляд видів бань
Теперь переходим к проектам кирпичных бань. Тепер переходимо до проектів цегляних лазень.
Таких видов бань и саун несколько: Таких видів бань і саун кілька:
В Будапеште много термальных купален и бань. У Будапешті багато інших купалень і лазень.
Завершали собор 13 бань, покрытых листовым свинцом. Завершували собор 13 бань, вкритих листовим свинцем.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Из чего сделать баню термос З чого зробити баню термос
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!