Примеры употребления "Банкнота" в русском с переводом на украинский

<>
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Новая банкнота номиналом 25 рублей не выпускалась. Нова купюра номіналом 25 рублів не випускалася.
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Фактический размер Банкнота фунта стерлингов Фактичний розмір Банкнота фунта стерлінгів
Любопытно, что банкнота оказалась подлинной. Цікаво, що банкнота виявилася справжньою.
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Новая банкнота является законным платежным средством. Нова банкнота є законним платіжним засобом.
Банкнота, Валюта Украины, Денежная единица, Монета). Банкнота, Валюта України, Грошова одиниця, Монета).
Это последняя банкнота номиналом 10 франков. Це остання банкнота номіналом 10 франків.
100 долларовая банкнота является наиболее часто подделываемой. 100 доларова банкнота є найбільше підробля часто.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами. Білоруська валюта представлена виключно банкнотами.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
На банкнотах содержится подпись Вадима Гетьмана. На банкнотах міститься підпис Вадима Гетьмана.
Известно много фальшивых банкнот этого достоинства. Відомо багато фальшивих купюр цієї вартості.
Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей? Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень?
Дом изображен на банкноте в 20 долларов. Зображений на банкноті номіналом в 20 доларів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!