Примеры употребления "Бан" в русском с переводом на украинский

<>
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Бан если шара менее, Gb Бан якщо кулі менше, Gb
Бан бывает временным и постоянным. Бан буває тимчасовим і постійним.
Бан если лимитер ниже, Kb Бан якщо лімітер нижче, Kb
Короля Венгрии представляет в Хорватии Бан. Короля Угорщини представляє в Хорватії Бан.
Бан Хорватии в 1664 - 1671 годах. Бан Хорватії у 1664 - 71 роках.
Понятия бан и баннер не взаимосвязаны. Поняття бан та банер не взаємопов'язані.
Дата бан будет снят: никогда не Дата бан буде знято: ніколи не
Я получил Бан, и что теперь? Я отримав Бан, і що тепер?
С 1945 по 1958 годы - вице-президент БАН. З 1945 по 1958 роки - віце-президент БАН.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Возможность выставления бана для пользователей Можливість виставлення бана для користувачів
Они возглавлялись честниками, которые назначались баном. Вони очолювалися честніками, які призначалися баном.
Банах С. Теория линейных операций. Банах С. Теорія лінійних операцій.
Зачем нужна вентиляция в бане? Навіщо потрібна вентиляція в лазні?
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Её баном был назначен некий СтефанDr. Її баном був призначений якийсь Стефан.
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!