Примеры употребления "Байер" в русском с переводом на украинский

<>
Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.
Без Паники "3D: Игрушечные медвежата Байер Без Паніки "3D: Іграшкові ведмедики Байер
В 2001 году присоединился к молодёжной академии "Байер 04". У липні 1999 приєднався до академії клубу "Баєр 04".
Байер считал введением к новой философии. Баєр вважав вступом до нової філософії.
Симферопольская "Таврия" примет немецкий "Байер". Сімферопольська "Таврія" приймає німецький "Байєр".
Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер" Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр"
Франк Байер (Frank Beyer), немецкий режиссёр. Франк Байєр (Frank Beyer), Німецький режисер.
28-летний хавбек перешел в "Байер". 28-річний хавбек перейшов в "Байєр".
Милевский перейдет в Байер или Шальке? Мілевський перейде у Байєр або Шальке?
подойти к стойке регистрации "Регистрация Байеров" Підійти до стійки реєстрації "Реєстрація Байєр"
В 1890 году он становится ассистентом Байера. У 1890 році він стає асистентом Байера.
"Бавария" на выезде справилась с "Байером" "Баварія" на виїзді впоралася з "Байєром"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!