Примеры употребления "Базовую" в русском с переводом "базовий"

<>
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Базовый аэропорт авиакомпании - "Манас" [1]. Базовий аеропорт авіакомпанії - "Манас" [1].
Мониторинг, трассировка и базовый профиль Моніторинг, трасування і базовий профіль
Базовый уровень: I-III ступени. Базовий рівень: I-III ступеня.
Первый базовый Сборный легких стальных перший базовий Збірний легких сталевих
Model 1933 - первоначальный базовый вариант. Model 1933 - первісний базовий варіант.
Пакет "Базовый 2" видеосьемки свадьбы Пакет "Базовий 2" відеозйомки весілля
RZ 151 - эффективный базовый очиститель RZ 151 - ефективний базовий очисник
Node - базовый объект CMS Смерека Node - базовий об'єкт CMS Смерека
SG 510-1 - базовый вариант. SG 510-1 - базовий варіант.
Полный реестр тарифов ТП "Базовый", Повний реєстр тарифів ТП "Базовий",
Пакет "Базовый Дуо" видеосьемки свадьбы Пакет "Базовий Дуо" відеозйомки весілля
Pre-Intermediate (A2) - базовый уровень. Pre-Intermediate (A2) - базовий рівень.
3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту
Снаряжение - базовый комплект снаряжения для дайвинга. Спорядження - базовий комплект спорядження для дайвінгу.
Язык Уровень владения --------- Базовый Средний Продвинутый Мова Рівень володіння --------- Базовий Середній Прогресивний
базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;
Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой. Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!