Примеры употребления "Базовом" в русском с переводом "базових"

<>
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.
Это одно из базовых сочетаний. Це одне з базових поєднань.
Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов Не надмірне використання базових реагентів
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Среди базовых возможностей CMS Joomla: Серед базових можливостей CMS Joomla:
Дополнительные способы являются комбинациями базовых. Інші способи є комбінаціями базових.
Базовых и расширенных данных из Реестра. базових та розширених даних з Реєстру.
Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций: Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій:
В кузовной палитре 12 базовых цветов. В кузовний панелі 12 базових кольорів.
Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года. Тривалість базових програм бакалаврату - три роки.
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики; 4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:
Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов. Колірна гамма складається з 12 базових кольорів.
Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків
Работа трансформатора основана на 2-х базовых тезисах: Робота трансформатора заснована на двох базових принципах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!