Примеры употребления "Базар" в русском с переводом "базари"

<>
Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
Летом на скалах - птичьи базары. Влітку на скелях - пташині базари.
Ярмарки и базары работают без выходных. Торги і базари працюють без вихідних.
В городе действуют ярмарки и базары. В містечках проходили ярмарки і базари.
Текущий и проверены базары Портал компании Поточний і перевірені базари портал компанії
Еженедельно на двух площадях проводились базары. Щотижня на двох площах проводилися базари.
С 1901 года собирались воскресные базары. З 1901 року влаштовувалися недільні базари.
Через каждые две недели устраивались базары. Через кожні 2 тижні відбувались базари.
были 3 ярмарки и еженедельно базары. були 3 ярмарки і щотижнево базари.
Кроме ярмарок, дважды в неделю собирались базары. Крім ярмарків, двічі на тиждень збиралися базари.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!