Примеры употребления "Бабочки" в русском с переводом на украинский

<>
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Фото выставка "Под крылом бабочки" Фото виставка "Під крилом метелика"
Бабочки не только на этикетках Метелики не тільки на етикетках
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
Детские вышитые галстуки и бабочки Дитячі вишиті краватки та метелики
Изображаются двумя треугольниками в виде бабочки. Зображуються двома трикутниками у вигляді метелика.
бабочки девушки охоты (Дресс-игры) метелики дівчата полювання (Дрес-ігри)
"Кажется, тебе тоже нравится" Эффект бабочки "? "Здається, тобі теж подобається" Ефект метелика "?
"Такие свободные бабочки" - Ральф Остин; "Такі вільні метелики" - Ральф Остін;
Вы же знакомы с эффектом бабочки? Чи знайомі ви з ефектом метелика?
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Кокон и куколка бабочки Actias luna. Кокон і лялечка метелика Actias luna.
Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист
Эффект бабочки, или "Афганский дембель-2014" Ефект метелика, або "Афганський дембель-2014"
Разноцветные стрекозы и бабочки поражают великолепием. Різнокольорові бабки та метелики вражають пишністю.
Укрепили специальной арматурой основание и крылья бабочки. Зміцнили спеціальною арматурою підставку і крила метелика.
Бабочки не переносят запаха этих растений. Метелики не переносять запаху цих рослин.
Видео: Как удобней крепить петли бабочки Відео: Як зручніше кріпити петлі метелики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!