Примеры употребления "БРАЧНОЕ АГЕНТСТВО" в русском с переводом на украинский

<>
Брачное агентство "МАК-Меридж" находится по адресу: Шлюбна агенція "МАК-Мерідж" знаходиться за адресою:
Брачное агентство "МАК-Меридж" Шлюбна агенція "МАК-Мерідж"
"Мак-Меридж" - брачное агентство "Мак-Мерідж" - шлюбна агенція
2.3 БРАЧНОЕ АГЕНТСТВО имеет право: 2.3 шлюбне агентство має право:
Организатор: Концертное агентство "Импульс". Організатор - концертна агенція "Імпульс".
Телепрограмма "Брачное чтиво". Телепрограма "Шлюбне чтиво".
102, туристическое агентство "Каприз" 102, туристичне агентство "Каприз"
Селезень: брачное оперение самца очень яркое. Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве.
Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера" Транспортно-експедиційне агентство "Сфера"
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Туристическое агентство РОЯЛ ЛЬВОВ ТУР предлагает Туристична агенція РОЯЛ ЛЬВІВ ТУР пропонує
Международное брачное агенство "Молодость" Міжнародне шлюбне агенство "Молодість"
охранное агентство "Бастион" Рекламне агентство "Бастіон"
Византийское брачное законодательство довольно обширно. Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне.
Общественная организация "Агентство местного развития Дрогобыччины" Громадська організація "Агенція місцевого розвитку Дрогобиччини"
Нужно ли заключать брачное соглашение? Чи потрібно укладати шлюбний договір?
Патентно-юридическое агентство "ВУЛИХ и ВУЛИХ" осуществляет Патентно-юридична агенція "ВУЛИХ і ВУЛИХ" здійснює
Риелторы Украины - Межрегиональное агентство недвижимости Ріелтори України - Міжрегіональне агентство нерухомості
Туристическое агентство "Magic Business Tour" Туристична агенція "Magic Business Tour"
Информационное агентство "Status quo" Інформаційне агентство "Status quo"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!