Примеры употребления "БАНЯ" в русском с переводом на украинский

<>
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Наши услуги отель, ресторан, баня Наші послуги готель, ресторан, баня
Какая же баня без веника? Яка ж лазня без віника?
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Еврейская ритуальная баня 1912 года. Єврейська ритуальна лазня 1912 року.
Баня "Сакура" Усадьба зеленого туризма Баня "Сакура" Садиба зеленого туризму
Деревянная баня со стеклянным фасадом Дерев'яна лазня зі скляним фасадом
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
баня с прачечной и сушкой; лазня з пральнею та сушильнею;
ВБ-8К Баня водяная двухместная. ВБ-8К Баня водяна двомісна.
Баня из шпал своими руками Лазня з шпал своїми руками
Это давняя славянская традиция - БАНЯ! Це давня слов'янська традиція - БАНЯ!
Римская баня терма - общий вид Римська лазня терма - загальний вигляд
русская баня - по договоренности (платно) російська баня - за домовленістю (платно)
расслабляющий массаж и турецкая баня розслабляючий масаж і турецька лазня
Ганц комплекс: гостиница, ресторан, баня Ганц комплекс: готель, ресторан, баня
Баня из шлакоблока: фото + проекты Лазня з шлакоблоку: фото + проекти
Оздоровительный Комплекс "Корвет" - Русская баня Оздоровчий Комплекс "Корвет" - Російська баня
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!