Примеры употребления "Аякс" в русском с переводом на украинский

<>
Скомина рассудит "Динамо" и "Аякс" Бузака розсудить "Динамо" та "Аякс"
Первым победителем Суперкубка стал амстердамский "Аякс". Першим переможцем Суперкубка став амстердамський "Аякс".
Аякс и Ахилл играют в кости. Ахілл та Аякс грають в кості.
Почему же Аякс F1 - огуречный универсал? Чому ж Аякс F1 - огірковий універсал?
Воспитанник клубов "Димен", "Аякс" и "Омниворлд". Вихованець клубів "Дімен", "Аякс" та "Омніворлд".
Ныне выступает за нидерландский клуб "Аякс". Нині виступає за голландський клуб "Аякс".
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь". Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя".
Соперником украинской команды стал амстердамский "Аякс". Суперником української команди став амстердамський "Аякс".
"Апостроф" провел онлайн-трансляцию матча "Аякс" - "Реал". "Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу "Аякс" - "Реал".
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32]. Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1].
"Апостроф" проведет онлайн-трансляцию матча "Реал" - "Аякс". "Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу "Реал" - "Аякс".
и увлекает за собой Аякса. і захоплює за собою Аякса.
Украинский клуб возглавил экс-игрок "Аякса" Український клуб тренуватиме екс-футболіст "Аяксу"
Лучшая драка - Дэдпул против Аякса, "Дэдпул" Краща бійка - Дедпул проти Аякса, "Дедпул"
Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса". Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса".
Английское дерби и Роналду против "Аякса". Англійське дербі і Роналду проти "Аякса".
Тете - воспитанник футбольной академии амстердамского "Аякса". Тете - вихованець футбольної академії амстердамського "Аякса".
На счету нападающего "Аякса" 35 голов. На рахунку нападника "Аякса" 35 голів.
Полная Аякса производительность гарантия и опыт! Повна Аякса продуктивність гарантія і досвід!
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%). Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!