Примеры употребления "Афины" в русском с переводом "афінах"

<>
показать все
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Ольга Влахопулу родилась в Афинах. Ольга Влахопулу народилася в Афінах.
Музей Марии Каллас в Афинах Музей Марії Каллас в Афінах
Нумизматический Музей в Афинах (греч. Нумізматичний Музей в Афінах (грец.
В Афинах проявил особенную деятельность. У Афінах виявив особливу діяльність.
В Афинах она родила дочь Барбару. В Афінах вона народила дочку Барбару.
Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.
он убежденный холостяк, живет в Афинах. він переконаний холостяк, живе в Афінах.
В Афинах Полина прожила три года. В Афінах Поліна прожила три роки.
Обзор: Отель Плака в Афинах, Греция Огляд: Готель Плака в Афінах, Греція
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
Врачи получали образование в Афинах, Александрии. Лікарі одержували освіту в Афінах, Александра.
Катарина обучалась в Афинах и Лозанне. Катаріна навчалася в Афінах і Лозанні.
Наука и искусство в Афинах процветали. Наука та мистецтво в Афінах процвітали.
В Афинах к власти пришёл Фемистокл. В Афінах до влади прийшов Фемістокл.
Утверждение демократии в Афинах при Перикле. Утвердження демократії в Афінах за Перикла.
Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах. Керував Королівським керамічним заводом в Афінах.
Он посещал Академию Платона в Афинах. Навчався в Академії Платона в Афінах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ