Примеры употребления "Афин" в русском

<>
Даже туман нетипичный для Афин. Навіть туман нетиповий для Афін.
Музей истории Университета Афин (греч. Музей історії Афінського університету (грец.
Основная проблема Афин - неудобство для туристов. Основна проблема Афін - незручність для туристів.
Общественно-политическое устройство Афин и Спарты. Соціально-політичний устрій Афін і Спарти.
Впоследствии его всё-таки изгнали из Афин. Згодом його все-таки вигнали з Афін.
Из античных Афин пришла и избирательная урна. З античних Афін прийшла й виборча урна.
В воскресенье, 31 декабря, около Афин случилось землетрясение. У неділю, 31 грудня, поблизу Афін стався землетрус.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Он незамедлительно выезжает в Афины. Він негайно виїжджає до Афін.
Семена огурцов Афина F1 Bayer Насіння огірків Афіна F1 Bayer
Современники называли Гладзорский университет "вторыми Афинами". Сучасники називали Гладзорський університет "другими Афінами".
Возвращен был Афинам и Саламин. Повернений був Афінам і Саламін.
Эрихтоний был воспитан самой Афиной. Еріхтоній був вихований самою Афіною.
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
В 1940 году Сотирия переехала в Афины. У 1940 році Сотірія переїхала до Афін.
Художественно-выставочный зал "Афина Галерея" Художньо-виставкова зала "Афіна Галерея"
Пелопоннесская война между Спартой и Афинами. Пелопоннесская війна між Спартою та Афінами.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!