Примеры употребления "Афганской" в русском с переводом на украинский

<>
Музей Воинской славы и Афганской войны. Музей Військової слави та Афганської війни;
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Что вы знаете об Афганской войне? Що ми знаємо про Афганську війну?
Инцидент произошел в афганской провинции Кунар. Інцидент стався в афганській провінції Кунар.
Дорогие ветераны афганской войны, воины-интернационалисты! Дорогі ветерани афганської війни та воїни-інтернаціоналісти!
В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности. В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки.
Этот день завершил календарь афганской войны. Цей день завершив календар Афганської війни.
Блокпост афганской армии вблизи города Джалалабад. Блокпост афганської армії поблизу міста Джалалабад.
Был показан документальный фильм "Хроника Афганской войны". Присутні переглянули документальний фільм "Хроніка Афганської війни".
Однако афганские завоевания не были прочными. Однак афганські завоювання не були міцними.
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";
Нападавшие были в форме афганских полицейских. Нападники були у формі афганських поліцейських.
Более 150 его выпускников прошли Афганскую войну. Більше 150 його випускників пройшли афганську війну.
Иностранная помощь и афганская коррупция. Іноземна допомога та афганська корупція.
Об этом сообщает афганское агентство Khaama. Про це повідомляє афганське агентство Khaama.
"Афганскому" троллейбусу № 346 обновили внешний вид. "Афганському" тролейбусу № 346 оновили зовнішній вигляд.
Афганские узбеки и киргизы употребляют конину. Афганські узбеки і киргизи їдять конину.
Эффект бабочки, или "Афганский дембель-2014" Ефект метелика, або "Афганський дембель-2014"
Медаль "Воину-интернационалисту от благодарного афганского народа". Медаль "Воїну-інтернаціоналісту від вдячного афганського народу".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!