Примеры употребления "Атлетов" в русском

<>
показать все
Атлетов изображали сильными и красивыми. Атлетів зображували сильними й красивими.
9:00 проверка атлетов аматоров 9:00 перевірка атлетів аматорів
Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег. Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг.
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов. Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
Это и расставило атлетов по местам. Це і розставило атлетів по місцях.
Обладателями наград стали 40 украинских атлетов. Володарями нагород стали 40 українських атлетів.
Один из самых многообещающих профессиональных атлетов. Один із найбільш багатообіцяючих професійних атлетів.
Ориентировочно от Украины поедут 45 атлетов. Орієнтовно від України поїдуть 45 атлетів.
Полный список атлетов пока не опубликован. Повний список атлетів наразі не оприлюднили.
Устраиваются соревнования среди футбольных команд, гребцов, атлетов. Влаштовуються змагання серед футбольних команд, веслярів, атлетів.
В их ответах встречаются имена 66 атлетов. В їхніх відповідях зустрічаються імена 66 атлетів.
Максимальное количество атлетов в команде - 5 богатырей. Максимальна кількість атлетів в команді - 5 богатирів.
Как приготовить салат "Атлет" - рецепт. Як приготувати салат "Атлет" - рецепт.
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
Сын советского атлета Геннадия Валюкевича. Син радянського атлета Геннадія Валюкевича.
Харьковская область была представлена 52 юными атлетами. Харківська область була представлена 52 юними атлетами.
Христос даже на кресте выглядит атлетом. Христос і на хресті здається атлетом.
Атлеты провели более двухсот встреч. Спортсмени провели понад 200 зустрічей.
Вместо этого атлет посетил мечеть. Замість цього атлет відвідав мечеть.
Наши атлеты показали хорошие результаты. Наші атлети показали гарні результати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ