Примеры употребления "Атлетик Бильбао" в русском с переводом на украинский

<>
Воспитанник футбольной школы клуба "Атлетик Бильбао". Вихованець футбольної школи клубу "Атлетік Більбао".
Читайте также: Заря - Атлетик - 0:2. Читайте також: Зоря - Атлетик - 0:2.
Осн. порты - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Бильбао. Основні порти - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Більбао.
Луческу посетил матч "Фенербахче" - "Атлетик" Луческу відвідав матч "Фенербахче" - "Атлетик"
Координатор проекта - Университет Деусто, г. Бильбао, Испания; Координатор проекту - Університет Деусто, м Більбао, Іспанія;
"Барселона" обыграла "Атлетик" "Барселона" розгромила "Атлетик"
Кордоба является воспитанником "Атлетико Бильбао". Кордоба є вихованцем "Атлетік Більбао".
Третье-четвертое место делят "Севилья" и "Атлетик". Третє-четверте місце ділять "Севілья" і "Атлетік".
Бильбао, Бискайя, Страна Басков, Испания - TextMap Більбао, Біскайя, Країна Басків, Іспанія - TextMap
Воспитанник клуба "Сент-Патрикс Атлетик". Вихованець клубу "Сент-Патрікс Атлетик".
Театр Арриага в Бильбао, Испания (арх. Театр Арріага в Більбао, Іспанія (арх.
Любительский клуб по футзалу "Атлетик" Аматорський клуб з футзалу "Атлетик"
Отели: Обзор отелей в Бильбао Готелі: Огляд готелів в Більбао
На соревнованиях выступили мариупольские спортсмены КДЮСШ "Атлетик". У змаганнях брали участь спортсмени КДЮСШ "Атлетик".
Дешевые авиабилеты Бильбао - Чехия (BIO - CZ). Дешеві авіаквитки Більбао - Чехия (BIO - CZ).
В августе 1983 перешел в "Олдхем Атлетик". У серпні 1983 перейшов до "Олдхем Атлетік".
ЭСКОРТ модели в Бильбао области ЕСКОРТ моделі в Більбао області
Всего за "Уиган Атлетик" Усього за "Віган Атлетік"
В 2008 г. возглавил Симфонический оркестр Бильбао. У 2008 р. очолив Симфонічний оркестр Більбао.
Крупнейшим городом Севера является Бильбао. Найбільшим містом Півночі є Більбао.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!