Примеры употребления "Атлантов" в русском с переводом на украинский

<>
Атлантида, где искать остатки цивилизации Атлантов? Атлантида, де шукати залишки цивілізації Атлантів?
В финале "Скифы-ДонНТУ" победили "Атлантов" - 34:12. У фіналі "Скіфи-ДонНТУ" перемогли "атлантів" - 34:12.
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Сначала атланты только пожимали плечами. Спершу атланти лише знизували плечима.
Центральная часть акцентирована въездом, фланкированным атлантами [3]. Центральна частина акцентована в'їздом, фланкированным атлантами [3].
В 2003 году Рей перешёл в "Атланте". У 2003 році Рей перейшов в "Атланте".
Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"
Популярные авиакомпании, которые летают в Атланту Популярні авіакомпанії, які літають в Атланту
"Атланта - смелый и красивый город" "Атланта - сміливий і красиве місто"
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Аквариум Джорджии расположен в Атланте. Акваріум Джорджії розташований в Атланті.
Дилэйни станет игроком "Атланты" / БК "Будивельник" Ділейні стане гравцем "Атланти" / БК "Будівельник"
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Рэнд Айн - Атлант расправил плечи. Рэнд Айн "Атлант розправив плечі.
Взрыв на Олимпиаде в Атланте. Вибух на Олімпіаді в Атланті.
Господа Атланты, вернитесь на рабочие места. Панове Атланти, поверніться на робочі місця.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Сервисный центр "Висман Атлант Сервис" Сервісний центр "Вісман Атлант Сервіс"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!