Примеры употребления "Атлантида" в русском с переводом на украинский

<>
М / ф "Атлантида: Затерянная империя". М / ф "Атлантида: Загублена імперія".
Атлантида - широкий спектр туристических товаров Атлантида - широкий спектр туристичних товарів
Атлантида, где искать остатки цивилизации Атлантов? Атлантида, де шукати залишки цивілізації Атлантів?
Реальные факты мифологических историй (1.): Атлантида Справжні факти міфологічних історій (1.): Атлантида
день 2 - экскурсия в пещеру Атлантида день 2 - екскурсія до печери Атлантида
Общество с ограниченной ответственностью "Атлантида Энтерпрайз" Товариство з обмеженою відповідальністю "Атлантида Ентерпрайз"
По Платону, Атлантида была морской державой. За Платоном, Атлантида була морською державою.
Атлантида - украинский фильм режиссера Валентина Васяновича [1]. Атлантида - український фільм режисера Валентина Васяновича [1].
Пещера "Атлантида" была открыта летом 1969 года. Відкриттям печери "Атлантида" вважається літо 1969 року.
Спортивно-технический клуб подводного плавания КПИ "Атлантида" Спортивно-технічний клуб підводного плавання КПІ "Атлантида"
Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды" Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди"
Предположительно был убит Ларой в Атлантиде. Імовірно був убитий Ларою в Атлантиді.
Журналисты уже окрестили находку "шведской Атлантидой". Журналісти вже охрестили знахідку "шведської Атлантидою".
02:01 =% 1 нашёл потерянный город Атлантиды 02:01 =% 1 знайшов втрачене місто Атлантиду
О кораблях Атлантиды и Одиссея. Про кораблі Атлантиди і Одіссея.
Национальный университет кораблестроения - "Апокрифология Атлантиды"! Національний університет кораблебудування - "Апокрифологія Атлантиди"!
"Золото Атлантиды" затмило все остальные находки. "Золото Атлантиди" затьмарило всі інші знахідки.
Так что же - тайна Атлантиды раскрыта? Так що ж - таємниця Атлантиди розкрита?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!