Примеры употребления "Атакуют" в русском с переводом "атакувати"

<>
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Гугнин принял решение атаковать врага. Гугнін прийняв рішення атакувати ворога.
Barts противника атаковать его базу. Barts противника атакувати його базу.
Отсюда можно все парализовать и атаковать ". Звідси можна все паралізувати й атакувати ".
Атаковать врага в зоне группой юнитов. Атакувати ворога в зоні групою юнітів.
Отдаст ли Обама приказ атаковать Сирию? Чи віддасть Обама наказ атакувати Сирію?
Барбер развернулся, чтобы атаковать второй бомбардировщик; Барбер повернув, щоб атакувати другий бомбардувальник;
Используйте мышь, чтобы атаковать и двигаться. Використовуйте мишу, щоб атакувати і рухатися.
Противник половиной сил пытался атаковать штурмовики. Противник половиною сил намагався атакувати штурмовики.
Сергей Кузнецов: "Заря" будет пытаться атаковать " Сергій Кузнєцов: "Зоря" буде намагатися атакувати "
Для воспитания способности атаковать по флангам. Для виховання здатності атакувати вниз фланги.
Неопытный Бейли предлагает атаковать его фазерами. Недосвідчений Бейлі пропонує атакувати його фазерами.
Немецкая авиация продолжала атаковать английские города. Німецька авіація продовжувала атакувати британські міста.
Это уже позволяло атаковать конвои в Ливию. Це вже дозволяло атакувати конвої до Лівії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!