Примеры употребления "Астронавт" в русском с переводом "астронавти"

<>
показать все
Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".
Астронавты готовили шаттл к приземлению. Астронавти готували шатл до приземлення.
Астронавты подключают кабели к тарелке. Астронавти підключають кабелі до тарілки.
Астронавты включили систему кондиционирования воздуха. Астронавти увімкнули систему кондиціонування повітря.
Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов. Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.
Астронавты "Атлантиса" вернулись в шаттл. Астронавти "Атлантіса" повернулися в шатл.
Астронавты установили в станции велотренажёр. Астронавти встановили в станції велотренажер.
Астронавты продолжили разгружать модуль "Рафаэль". Астронавти продовжили розвантажувати модуль "Рафаель".
Астронавты не удивились подобной находке. Астронавти не здивувалися подібній знахідку.
Астронавты видели друг друга через иллюминаторы. Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори.
Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.
Астронавты используют ручной лазерный измеритель расстояния. Астронавти використовують ручний лазерний вимірювач відстані.
Астронавты шаттла имели менее загруженный день. Астронавти шаттла мали менш завантажений день.
НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи. НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди.
Астронавты переместились к универсальной грузовой конструкции. Астронавти перемістилися до універсальної вантажний конструкції.
Астронавты приступают к выполнению второго задания. Астронавти приступають до виконання другого завдання.
Сообщается, что астронавты чувствуют себя удовлетворительно. Повідомляється, що астронавти почувають себе задовільно.
Астронавты начали открывать люки в МКС. Астронавти почали відкривати люки в МКС.
Астронавты вернулись на Землю 19 декабря 1972. Астронавти повернулись на Землю 19 грудня 1972.
Астронавты вернулись на Землю 27 апреля 1972. Астронавти повернулись на Землю 27 квітня 1972.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ