Примеры употребления "Астрахань" в русском

<>
Расположено на трассе Махачкала - Астрахань. Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань.
Билеты на поезд Сочи - Астрахань Квитки на поїзд Сочи - Астрахань
* Астрахань, Махачкала, Дербент - на Каспийском море; * Астрахань, Махачкала, Дербент - на Каспійському морі;
Город пересекает автодорога Астрахань - Ахтубинск - Волгоград. Місто перетинає автодорога Астрахань - Ахтубінськ - Волгоград.
Железнодорожная станция на линии Гудермес - Астрахань. Залізничній станції на лінії Астрахань - Гудермес.
Богатырев А.И. Астрахань: улицы, годы, судьбы. Богатирьов А.І. Астрахань: вулиці, роки, долі.
Транскаспийский - через порты Астрахань, Оля и Махачкала. Транскаспійський: через порти Астрахань, Оля, Махачкала.
веткой (12 км) с линией Астрахань - Саратов. гілкою (12 км) з лінією Астрахань - Саратов.
Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани. Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані.
Конечно в ресторанах в Астрахани. Звичайно в ресторанах в Астрахані.
Рыбалка в Астрахани: возвращайтесь с уловом Риболовля в Астрахані: повертайтеся з уловом
Русудан жила с мужем в Астрахани. Русудан жила з чоловіком в Астрахані.
Автор проекта планировки и застройки Астрахани (1930). Автор проекту планування і забудови Астрахані (1930).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!