Примеры употребления "Ассирия" в русском с переводом на украинский

<>
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Позже к ним присоединилась Ассирия. Пізніше до них приєдналася Ассирія.
Ассирия, халдейские и мидийские царства Ассирія, Халдейське і Мідійське царства
Ассирия добивается расцвета собственного могущества. Ассирія досягає розквіту своєї могутності.
Ассирия практически прекратила своё существование. Ассирія практично припинила своє існування.
Алексей Сергеевич является руководителем АК "Ассирия". Олексій Сергійович є керівником АК "Ассирія".
Генеральным партнёром выступила Адвокатская компания "Ассирия". Генеральним партнером виступила Адвокатська компанія "Ассирія".
Траян создаёт провинции Месопотамия и Ассирия. Траян створює провінції Месопотамія та Ассирія.
Дворцы Ассирии и их судьба Палаци Ассирії та їх доля
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Египет считается зависимым от Ассирии. Єгипет вважається залежним від Ассирії.
Воевали с Урарту, Ассирии, Лидией. Воювали з Урарту, Ассирією, Лідією.
Восстания против Ассирии и разрушение Вавилона. Повстання проти Ассирії і руйнування Вавилона.
Раздел Ассирии между Вавилонией и Мидией. Розділ Ассирії між Вавилоном і Мідією.
В Шумере, Вавилонии, Ассирии писали клинописью. У Шумері, Вавилонії, Ассирії писали клинописом.
Победив, они поделили территорию Ассирии на двоих. Перемігши, вони розділили територію Ассирії між собою.
С этого времени наступает заметное ослабление Ассирии. Від того часу настало помітне послаблення Ассирії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!