Примеры употребления "Архитектурные" в русском с переводом на украинский

<>
Опишите архитектурные рамки и требования. Опишіть архітектурні основи та вимоги.
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Сохранившиеся архитектурные памятники были отреставрированы. Збережені архітектурні пам'ятники були відреставровані.
Группа: Проекты архитектурные загородных домов Група: Проекти архітектурні заміських будинків
Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи. Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі.
Необычные архитектурные решения вас удивят. Незвичайні архітектурні рішення вас здивують.
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
Архитектурные стеклопакеты и обработка стекла Архітектурні склопакети і обробка скла
Архитектурные творения природы на Мальте Архітектурні витвори природи на Мальті
Экспериментальные архитектурные проекты группы AltRoom Експериментальні архітектурні проекти групи AltRoom
Презентация на тему: "Архитектурные стили.. Презентация на тему: "Архітектурні стилі.
Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура
Археологические и архитектурные памятники - познавательный туризм. Археологічні й архітектурні пам'ятники - пізнавальний туризм.
Богатство города составляют историко - архитектурные памятники. Багатство міста становлять історико - архітектурні пам'ятки.
Наши архитектурные проекты не остаются незамеченными. Наші архітектурні проекти не залишаються непоміченими.
Архитектурные памятники находятся в неплохом состоянии. Архітектурні пам'ятки знаходяться в непоганому стані.
Это парки, соборы, костелы, архитектурные комплексы. Це парки, собори, костели, архітектурні комплекси.
Малые архитектурные формы стиля хай-тек Малі архітектурні форми стилю хай-тек
малые архитектурные формы звери и птицы малі архітектурні форми звірі і птахи
Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские. Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!