Примеры употребления "Архитектор" в русском с переводом "архітектор"

<>
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский. Керував процесом архітектор Теодор Талевський.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Главный архитектор города - Сергей Целовальник. Головний архітектор міста: Сергій Целовальник.
Автором проекта стал архитектор Бернардацци. Автором проекту став архітектор Бернардацці.
Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.
Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Их реализовал архитектор Фрэнсис Джонстон. Їх здійснив архітектор Френсіс Джонстон.
1852 - Антонио Гауди, испанский архитектор. 1852 - Антоніо Гауді, каталонський архітектор.
Его архитектор - Фредерик Уильям Стивенс. Його архітектор - Фредерік Вільям Стівенс.
Российский архитектор, живописец, график, сценограф; Російський архітектор, живописець, графік, сценограф;
Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко. Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор, Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор,
Автор проекта церкви архитектор - Башкиров. Автор проекту церкви - архітектор Башкіров.
виленский губернский архитектор, представитель классицизма. віленський губернський архітектор, представник класицизму.
Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!