Примеры употребления "Архивы" в русском с переводом "архіви"

<>
Категория Архивы: Пирсинг профессиональное Wanted Категорія Архіви: Пірсинг професійне Wanted
Архивы сегодня стали значительно доступнее. Архіви сьогодні стали значно доступніші.
Почему архивы в двух особняках? Чому архіви в двох особняках?
Подарочные карты Архивы - Точный Hack Подарункові карти Архіви - точний Hack
Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.
Категория Архивы: Удивительный тайской кухни Категорія Архіви: Дивовижний тайської кухні
Архивы по месяцам: Июль 2009 Архіви по місяцях: Липень 2009
Взлом сайтов, программы или архивы Злом сайтів, програми або архіви
Поднимите информационные архивы того времени. Підніміть інформаційні архіви того часу.
Исходные архивы загружены в ~ / Downloads Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads
Архивы НКВД: Охота на фюрера. Архіви НКВД: Полювання на Фюрера.
Архивы Другие стратегии - Cossacks Portal Архіви Інші стратегії - Cossacks Portal
Архивы Прочие товары - Fashion Lapa Архіви Інші товари - Fashion Lapa
Архивы проб, хранение реактивов 100 Архіви проб, зберігання реактивів 100
Город был заново отстроен, архивы переписаны. Місто було заново відбудованеий, архіви переписані.
Архивы: источник 1, архив VK, ОК. Архіви: джерело 1, архів VK, ОК.
Кувейтские архивы - репортер ЕС: репортер ЕС Кувейтські архіви - репортер ЄС: репортер ЄС
Сжатие в многотомные архивы с паролем Стиснення в багатотомні архіви з паролем
В научно-практическом журнале "Архивы Украины": У науково-практичному журналі "Архіви України":
Монастырские архивы (19 000 старинных грамот). Монастирські архіви (19 000 старовинних грамот).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!