Примеры употребления "Артемовск" в русском

<>
показать все
Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших. Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих.
Родился в г. Бахмут (Артемовск). Народився у м. Бахмут (Артемівськ).
Товар не доступен для региона: Артемовск Товар не доступний для регіону: Артемівськ
30 августа - 2 сентября - г. Артёмовск: 30 серпня - 2 вересня - м. Артемівськ:
2) дорожный коридор "Горловка - Артемовск" - КПВВ "Зайцево"; 2) Дорожній коридор "Горлівка - Артемівськ" - КПВВ "Зайцеве";
Добро пожаловать в фирменный магазин "Артемовск Вайнери". Ласкаво просимо до фірмового магазину "Артемівськ Вайнері".
Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист. Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст.
Пункт приема документов: м. Артемовск, ул. Советская, 60. Пункт прийому документів: м. Артемівськ, вул. Радянська, 60.
Отслужил срочную службу в Артемовске. Відслужив строкову службу в Артемівську.
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
Это произошло между Артемовском и Горловкой. Це сталося між Артемівськом та Горлівкою.
Техника в Кипучем (Артёмовске), Украина Техніка в Кипучем (Артемівську), Україна
Ранены 9 человек, пострадавшие доставлены в горбольницу Артемовска. Поранено дев'ятьох осіб, постраждалих доставили до лікарні Артемівська.
Памятник Сталину и Ленину в Артемовске. Пам'ятник Сталіну та Леніну в Артемівську.
Прочая продукция в Кипучем (Артёмовске), Украина Інша продукція в Кипучем (Артемівську), Україна
В административном отношении подчиняется городу Артемовску. В адміністративному відношенні підкоряється місту Артемівську.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ