Примеры употребления "Арсенале" в русском с переводом на украинский

<>
В "Арсенале" Сильвестр будет играть под номером 18. У складі "Арсеналу" Сильвестр виступатиме під 18-м номером.
Ещё в арсенале дебютанта есть: Ще в арсеналі дебютанта є:
"Милитаризация повседневности" в Мистецком Арсенале "Мілітаризація повсякденності" в Мистецькому Арсеналі
В "Арсенале" развернутся специальные тематические площадки. На "Арсеналі" розгорнуться спеціальні тематичні майданчики.
С юношеского возраста играл в "Арсенале". З юнацького віку грав в "Арсеналі".
Терапевтическая косметология содержит в своем арсенале: Терапевтична косметологія містить у своєму арсеналі:
Ранее ее представляли на Книжном Арсенале. Раніше її представили на Книжковому Арсеналі.
В "Художественном Арсенале" презентуют выставку "Укрытие" У "Мистецькому Арсеналі" презентують виставку "Укриття"
Что купил Порошенко на "Книжном Арсенале" Що купив Порошенко на "Книжковому Арсеналі"
Контрасты кино шестидесятых в "Мыстецком Арсенале" Контрасти кіно шістдесятих в "Мистецькому Арсеналі"
В арсенале США имеется 14 единиц MOAB. В арсеналі США є 15 одиниць MOAB.
Тушение пожара на арсенале длилось 2 недели. Гасіння пожежі на арсеналі тривало 2 тижні.
Венгер работает в Арсенале с 1996 года. Венгер працює в Арсеналі з 1996 року.
Показ начнется в 18:00 в Художественном арсенале. Показ розпочнеться о 18:00 у Мистецькому арсеналі.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Звезда "Ювентуса" возглавит киевский "Арсенал" Колишня зірка "Ювентуса" очолить "Арсенал-Київ"
Льоренте может перебраться в "Арсенал" Льоренте може перейти в "Арсенал"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!