Примеры употребления "Аполлону" в русском с переводом на украинский

<>
Здание посвящено Аполлону и музам. Джерело присвячене Аполлону і музам.
Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.
Аполлон сделал уши Мидаса ослиными. Аполлон зробив вуха Мідаса віслючими.
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Он звонил экипажу "Аполлона 11" Він дзвонив екіпажу "Аполлона 11"
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Коров у Аполлона угнал Гермес. Корів у Аполлона викрав Гермес.
Сблизился с кругом журнала "Аполлон". Зближувався з колами журналу "Аполлон".
Развалины Храма Аполлона в Дельфах. Руїни храму Аполлона у Дельфах.
Аполлон больнице Калькутты на карте Аполлон лікарні Калькутти на карті
Крёз был поклонником дельфийского Аполлона. Крез був шанувальником дельфійського Аполлона.
Аполлон пас быков троянского царя Лаомедонта. Аполлон пас биків троянського царя Лаомедонта.
От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.
Из его крови Аполлон произвёл цветок. З його крові Аполлон зробив квітку.
Мелия не верит в невиновность Аполлона. Мелія не вірить в невинність Аполлона.
На них охотятся Артемида и Аполлон. На них полюють Артеміда і Аполлон.
В молодости Катон стал жрецом Аполлона. В молодості Катон став жерцем Аполлона.
Но долго ли меня лелеял Аполлон? Але чи довго мене плекав Аполлон?
Здесь когда-то находилось святилище Аполлона. Тут колись знаходилося святилище Аполлона.
16 апреля - запуск ПКК Аполлон 16. 16 квітня - запуск ПКК Аполлон 16.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!