Примеры употребления "Апельсин" в русском с переводом на украинский

<>
"Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса. "Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса.
Напиток безалкогольный соковый негазированный "Апельсин" Напій безалкогольний соковий негазований "Апельсин"
Апельсин (плод) - плод апельсинного дерева. Апельсин (плід) - плід апельсинного дерева.
Как приготовить салат "Апельсин" - рецепт. Як приготувати салат "Апельсин" - рецепт.
Заправка к напиткам вкус Апельсин Заправка до напоїв смак Апельсин
Апельсин на стене напоминает солнце Апельсин на стіні нагадує сонце
банан, апельсин, киви, сок апельсиновый банан, апельсин, ківі, сік апельсиновий
Состав: Банан, киви, апельсин, яблоко Склад: Банан, ківі, апельсин, яблуко
напитки безалкогольные: "Лимон", "Апельсин", "Лимонад", "Дюшес"; напої безалкогольні: "Лимон", "Апельсин", "Лимонад", "Дюшес";
Это как сравнивать апельсин и яблоко. Це як порівнювати апельсин і яблуко.
Слово "апельсин" заимствовано из нидерландского языка; Слово "апельсин" запозичене з голландської мови;
Главная "Цветы" Комнатные растения "Золотой апельсин Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Золотий апельсин
Сердце парфюма: апельсин, гардения, жасмин, яблоко. Серце парфуму: апельсин, гарденія, жасмин, яблуко.
Сожмешь апельсин - из него потечет сок. Стиснеш апельсин - з нього потече сік.
Заказать товар "Fantastic Апельсин и Женьшень" Замовити товар "Fantastic Апельсин і Женьшень"
детские спальни: базилик, кедр, апельсин, сосна; дитячі спальні: базилік, кедр, апельсин, сосна;
АПЕЛЬСИН, туристическая компания E6-2 Украина АПЕЛЬСИН, туристична компанія E6-2 Україна
Классический набор: персик, яблоко и апельсин. Класичний набір: персик, яблуко та апельсин.
Апельсин - прозвище украинского певца Доминика Джокера. Апельсин - прізвисько українського співака Домініка Джокера.
Кормушка из фруктов / овощей (тыква, апельсин) Годівниця з фруктів / овочів (гарбуз, апельсин)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!