Примеры употребления "Антоном" в русском с переводом на украинский

<>
Клип на песню снят Антоном Корбейном. Кліп на пісню знятий Антоном Корбейном.
Была замужем за актером Антоном Роджерсом. Була одружена з актором Антоном Роджерсом.
Последние годы вероятно сотрудничал с Антоном Шимзером. Останні роки ймовірно співпрацював із Антоном Шімзером.
Создана в августе 2008 года Антоном Севидовым. Створений у серпні 2008 року Антоном Севідовим.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
• Дом-музей Антона Павловича Чехова; ■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова;
Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа. Антін Якович Шабленко - виходець із народу.
Антону на тот момент было полгода. Антону на той момент було півроку.
Брат общественно-политического деятеля Антона Глинки. Брат громадсько-політичного діяча Антіна Глинки.
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Глава семьи Антон - министр образования УНР. Голова родини Антін - міністр освіти УНР.
В Осло с золотой картой повезло Антону. В Осло із золотою картою пощастило Антону.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
Страница самого Антона Короленко удалена. Сторінка самого Антона Короленка видалена.
В 1770 году Антон возвращается в Петербург. У 1770 році Антін повертається в Петербург.
Ассоциация велосипедистов Киева, Антон Шевченко Асоціація велосипедистів Києва, Антон Шевченко
"Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова). "Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова).
Илья, Омелько, Антон - как Тильке, Гомелько, Гантин. Ілько, Омелько, Антін - як Тилько, Гомелько, Гантін.
Антон Красногорский - в классе S9A Антон Красногорський - у класі S9A
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!