Примеры употребления "Антон" в русском с переводом на украинский

<>
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа. Антін Якович Шабленко - виходець із народу.
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Глава семьи Антон - министр образования УНР. Голова родини Антін - міністр освіти УНР.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
В 1770 году Антон возвращается в Петербург. У 1770 році Антін повертається в Петербург.
Ассоциация велосипедистов Киева, Антон Шевченко Асоціація велосипедистів Києва, Антон Шевченко
Илья, Омелько, Антон - как Тильке, Гомелько, Гантин. Ілько, Омелько, Антін - як Тилько, Гомелько, Гантін.
Антон Красногорский - в классе S9A Антон Красногорський - у класі S9A
Католические именины: Антон, Мартин, Рафаил. Католицькі іменинники: Антон, Мартін, Рафаїл.
Генерал Антон Деникин позже писал: Генерал Антон Денікін пізніше писав:
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
Прическа барокко стиль - Антон Вораевич Зачіска бароко стиль - Антон Вораевіч
Об этом рассказал Антон Янчук. Про це розповів Антон Янчук.
Антон Чехов учился на портного. Антон Чехов навчався на кравця.
Украинец Антон Юрьевич - БПП "Солидарность" Українець Антон Юрійович - БПП "Солідарність"
Антон Любовски был образованным человеком. Антон Любовськи був освіченою людиною.
За флеш отвечает Антон Волков. За флеш відповідає Антон Волков.
Похожего мнения и Антон Шеховцов. Схожої думки й Антон Шеховцов.
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!