Примеры употребления "Антициклоны" в русском с переводом на украинский

<>
Струйные течения и циклоны (антициклоны) Струменеві течії та циклони (антициклони)
Как возникают циклоны и антициклоны Як виникають циклони та антициклони
Маленькие антициклоны обычно бывают белыми. Маленькі антициклони зазвичай бувають білими.
Антициклоны достигают в диаметре тысячи километров. Антициклони досягають у діаметрі тисяч кілометрів.
Такие антициклоны носят название блокирующих антициклонов. Такі антициклони носять назву блокувальних антициклонів.
На фронтах образуются многочисленные циклоны и антициклоны. На фронтах утворюються численні циклони й антициклони.
С высотой антициклон быстро исчезает. З висотою антициклон швидко зникає.
Поперечник антициклона - порядка тысяч километров. Поперечник антициклону складає кілька тисяч кілометрів.
Районы деятельности циклонов и антициклонов Райони діяльності циклонів та антициклонів
Открыл и дал теоретические объяснения антициклонам. Відкрив і дав теоретичні пояснення антициклонам.
В антициклонах небо всегда ясное. В антициклонах небо завжди ясна.
Схемы преобразования энергии в блокирующем антициклоне Схеми перетворення енергії в блокуючому антициклоні
Он сопровождался антициклоном и инверсией температуры. Він супроводжувався антициклоном та інверсією температури.
Антициклон является термически асимметричным барическим образованием. Антициклон є термічно асиметричним баричним утворенням.
Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона. Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону.
Такие антициклоны носят название блокирующих антициклонов. Такі антициклони носять назву блокувальних антициклонів.
Антициклон становится термически симметричным барическим образованием. Антициклон стає термічно симетричним баричним утворенням.
С этого момента начинается ослабление антициклона. З цього моменту починається ослаблення антициклону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!