Примеры употребления "Антикризисный" в русском с переводом на украинский

<>
В антикризисный центр поступило 1925 обращений граждан. До антикризового центру надійшло 1725 звернень громадян.
Сегодня ночью создан Антикризисный штаб. Сьогодні вночі створено Антикризовий штаб.
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
антикризисный менеджмент в сфере медиа антикризовий менеджмент у сфері медіа
Кризис и антикризисный менеджмент Определение кризиса. Криза і антикризовий менеджмент Визначення кризи.
"Я буду сейчас проводить антикризисный штаб. "Я буду зараз проводити антикризовий штаб.
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com
В городской антикризисный центр поступило 2669 обращений граждан. Всього в антикризовий центр надійшло 2669 звернень громадян.
§ 3 Правовые основы антикризисного управления...................... § 3 Правові основи антикризового управління......................
Антикризисное управление активами и банкротство Антикризове управління активами та банкрутство
"Мы, коммунисты, против разрушения" антикризисной коалиции ". "Ми, комуністи, проти руйнування" антикризової коаліції ".
Все - на бесплатные антикризисные прививки. Усі - на безкоштовні антикризові щеплення.
бизнес-планирование, антикризисная деятельность предприятий. бізнес-планування, антикризова діяльність підприємств.
Антикризисную программу поддержки импортозамещения признали провалившейся Антикризову програму підтримки імпортозаміщення визнали провал
Роль инновационной стратегии в антикризисном управлении... Роль інноваційного процесу в антикризовому управлінні.
Центр антикризисных инициатив начал "противоминную кампанию" Центр антикризових ініціатив почав "протимінну кампанію"
дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;
антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства; антикризове керування, здійснення процедури банкрутства;
Регуляторы и рычаги антикризисной политики государства. Регулятори і важелі антикризової політики держави.
Промо-страница "Антикризисные сайты" - Студия "Март" Промо-сторінка "Антикризові сайти" - Студія "Март"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!