Примеры употребления "Аномалия" в русском с переводом "аномалії"

<>
показать все
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
врожденные аномалии - на 7,1%; природжені аномалії - на 7,1%;
Панэмбриональные аномалии (несовместимы с жизнью). Панембріональні аномалії (несумісні з життям).
наследственная предрасположенность и врожденные аномалии; спадкова схильність і вроджені аномалії;
Аномалии, Мистика и Магия, Фото Аномалії, Містика і Магія, Фото
Аномалии, Непознанное, Мистика и Магия Аномалії, Непізнане, Містика і Магія
ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки); ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби);
• Аномалии рефракции и глазодвигательного аппарата. · Аномалії рефракції та окорухового апарату.
Аномалии строения гемоглобина называются гемоглобинопатиями. Аномалії будови гемоглобіну називаються гемоглобінопатіями.
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Аномалии прикуса могут иметь несколько вариантов. Аномалії прикусу можуть мати кілька варіантів.
Ключевые слова: коронарные артерии, врожденные аномалии. Ключові слова: коронарні артерії, природжені аномалії.
привела к врожденной аномалии / пороку развития. призвели до вродженої аномалії / вади розвитку;
Существует электромагнитные аномалии и т.п. Існує електромагнітні аномалії і т.д.
из-за аномалий развития толстого кишечника; внаслідок аномалії розвитку товстої кишки;
Пороки развития (аномалии) органов сердечно-сосудистой системы Вади розвитку (аномалії) органів серцево-судинної системи
Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ