Примеры употребления "Анны Ахматовой" в русском с переводом на украинский

<>
В Ташкенте вышел сборник стихотворений Анны Ахматовой. В Ташкенті виходе збірка віршів Анни Ахматової.
Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.
г. Киев, улица Анны Ахматовой, 30 м. Київ, вулиця Ганни Ахматової, 30
Все стихи Анны Ахматовой на портале: Всі вірші Анни Ахматової на порталі:
В спектакле звучит голос Анны Ахматовой. У виставі звучить поезія Анни Ахматової.
Ни Иоанна Сучавского, ни Анны Ахматовой... Ані Іоана Сучавського, ні Анни Ахматової...
Творчество и жизненный путь Анны Ахматовой. Життєвий і творчий шлях Анни Ахматової.
Портрет Анны Ахматовой работы Натана Альтмана. Портрет Анні Ахматової роботи М.І. Альтмана.
Стихи Анны Ахматовой на портале brodskiy.su Вірші Анни Ахматової на порталі brodskiy.su
Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.
Мои размышления о поэме А. Ахматовой "Реквием" Мої роздуми над поемою А. Ахматової "Реквієм"
1992 г. - восстановление римско-католического прихода Святой Анны; 1992 рік - відновлення римо-католицької парафії Святої Анни;
это стихотворение написано Анной Ахматовой! цей вірш написано Анною Ахматовою!
Анны Комнин о своем отце Анни Комнін про свого батька
Стихи Ахматовой о Родине - читать онлайн Вірші Ахматової про Батьківщину - читати онлайн
Анны 2-й степени с алмазами. Анни 2-го ступеня з діамантами.
Поздняя поэзия Ахматовой ("Реквием"). Пізня поезія Ахматової ("Реквієм").
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
5 августа 1918 г. развод с Анной Ахматовой. 5 серпня 1918 відбувся розлучення з Ганною Ахматової.
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!