Примеры употребления "Анны" в русском с переводом на украинский

<>
Анны Комнин о своем отце Анни Комнін про свого батька
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
Анны "на Земле Франца-Иосифа. Анне "до Землі Франца-Йосифа.
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
Семья Анны Пономаренко воспитывает троих детей. Сім'я Ганни Пономаренко виховує трьох дітей.
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
г. Киев, улица Анны Ахматовой, 30 м. Київ, вулиця Ганни Ахматової, 30
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Сын Яна Огинского и Анны Семашко. Син Яна Огінського та Ганни Семашко.
Купальня в Источнике Святой Анны. Купальня у Джерелі Святої Анни.
Развитие детского психоанализа в работах Анны Фрейд. Розвиток класичного психоаналізу в роботах Ганни Фрейд.
Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Александра Никифорова, исполнительница роли Анны: Олександра Нікіфорова, виконавиця ролі Анни:
139 Открытие выставки Анны Гидоры 21.02.2012 139 Відкриття виставки Ганни Гідори 21.02.2012
Комната в доме Донны Анны. Кімната в будинку Дони Анни.
Выставка Анны Мироновой "Надо мной" Виставка Анни Миронової "Наді мною"
Генеалогия Марии Анны Виттельсбах (англ.) Генеалогія Марії Анни Віттельсбах (англ.)
Анны - уникального лечебного кремниевого озера. Анни - унікального лікувального кремнієвого озера.
Анны 3й степени с бантом. Анни 3-го ступеня з бантом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!