Примеры употребления "Анголе" в русском с переводом на украинский

<>
В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.
День вооружённого восстания в Анголе. День збройного повстання в Анголі.
Обитает в Намибии, Анголе и Камеруне. Мешкає у Намібії, Анголі та Камеруні.
В Анголе гереро занимаются преимущественно скотоводством. В Анголі гереро займаються переважно скотарством.
Eni присутствует в Анголе с 1980 года. Eni присутній в Анголі з 1980 року.
С 1976 работал военным переводчиком в Анголе. З 1976 - військовий перекладач в Анголі.
Ангола Арбитраж • Международный арбитраж Информация Ангола Арбітраж • Міжнародний арбітраж Інформація
Конституция Анголы провозглашает свободу вероисповедания. Конституція Анголи проголошує свободу віросповідання.
Забронировать авиабилет в Анголу онлайн! Забронювати авіаквиток в Анголу онлайн!
Звоните в Ангола с Украины? Дзвоните до Ангола з України?
Из Анголы полностью выведены кубинские войска. Початок виведення кубинських військ з Анголи.
Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир.
На одной из железнодорожных станций Анголы На одній із залізничних станцій Анголи
Ангола - слаборазвитая в экономическом отношении страна. Ангола - слаборозвинена в економічному відношенні країна.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Ангола! Ми пропонуємо дешеві розмови до Ангола!
Cabinda) - одна из провинций республики Ангола. Cabinda) - одна з провінцій республіки Ангола.
Ангола оказалась в своеобразной ловушке независимости. Ангола опинилася в своєрідній пастці незалежності.
Замыкают рейтинг Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола та Алжир.
Звонки в Ангола никогда не были дешевле! Дзвінки до Ангола ніколи не були дешевшими!
Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!