Примеры употребления "Английское" в русском с переводом на украинский

<>
Английское правительство отвергло эту программу. Англійський уряд відхилив цю програму.
Английское название - Spoon-like Phalaenopsis. Англійська назва - Spoon-like Phalaenopsis.
Имя Патрик английское, православное, католическое. Ім'я Корнелій англійське, православне, католицьке.
Английское руководство выдвинуло ультиматум тибетским властям. Британське керівництво висунуло ультиматум тибетській владі.
Английское название Атомный номер Символ Англійська назва Атомний номер Символ
Имя Генри немецкое, английское, католическое. Ім'я Артур німецьке, англійське, католицьке.
Английское название - Deer Antlered Phalaenopsis. Англійська назва - Deer Antlered Phalaenopsis.
Английское слово "pride" означает "гордость". Англійське слово "pride" означає "гордість".
Оригинальное английское название - "Лунная принцесса". Оригінальна англійська назва - "Місячна принцеса".
Местный алкоголь крепче, чем английское пиво. Місцевий алкоголь міцніше, ніж англійське пиво.
Пластика PP (полипропилен), английское название: полипропилен. PP пластику (поліпропілен), Англійська Назва: поліпропілен.
Английское слово "Riven" означает "расколотый, расщеплённый"; Англійське слово "Riven" означає "розколотий, розщеплений";
английское название: Trichloroisocyanuric кислота (сокращенно: TCCA) англійська назва: Trichloroisocyanuric кислота (скорочено: TCCA)
Английское "fort" переводится как "укрепленное место". Англійське "fort" перекладається як "укріплене місце".
Английское название - The Four Sheild Phalaenopsis. Англійська назва - The Four Sheild Phalaenopsis.
Английское дерби и Роналду против "Аякса". Англійське дербі і Роналду проти "Аякса".
Английское же отделение продолжало свою работу. Англійське ж відділення продовжувало свою роботу.
Английское общество постепенно приобретало феодальных черт. Англійське суспільство поступово набувало феодальних рис.
Английское командование распорядилось об ее эвакуации. Англійське командування розпорядилося про її евакуацію.
Скачать TECSUN PL-600 Радио Английское руководство PDF скачати TECSUN PL-600 Радіо Англійське керівництво PDF
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!